「口述影像」(Audio Description, AD) 是专业描述技巧，以简洁、生动的语言，将影像讯息转化为说话，其中一个主要功能是协助视障人士理解。简单来说，「口述影像」即是把「看见」的「说」出来。口述影像培训计划主要针对口述影像导赏技巧，参加者完成培训后更可透过参与 「中大校园之口述导赏游」，带领视障人士认识中大校园、并实践所学的口述影像导赏技巧。请留意本计划只提供广东话课程。
课程简介：
– 了解什么是口述影像及其应用
– 认识视障人士的需要
– 掌握基本口述影像技巧 (发声、声音演绎、语言等)，并学习撰写口述影像稿件
– 学习在口述影像导赏活动中应用口述影像技巧，协助视障人士理解周边环境及景点
出席率达至少8成 (即不少于总课堂时数的8成) 的参加者可获颁由中大及香港口述影像协会签发的证书，并可优先报名参加香港口述影像协会举办之课程。
名额：20 (先到先得，以缴付按金时间为准)
费用: 全免 (课程价值 $1,250)
按金: $400 (完成上述的最低出席率的参加者可获全数按金)
[口述影像培训招募] 2023年1月 – 以声「瞳」行 : 口述影像导赏培训计划
| 日期及時間: | 课堂 1 : 2023年1月14日（星期六) 上午10:00 – 下午1:00 & 下午2:00 – 下午5:00 (香港口述影像协会- 新蒲岗) 课堂 2 : 2023年2月4日（星期六）上午10:00 – 下午1:00 (香港中文大学) 课堂 3 : 2023年2月11日（星期六）上午10:00 – 下午1:00 (香港中文大学) 课堂 4 : 「中大校园之口述导赏游」二月尾或三月初（星期六早上；日期时间待定）(香港中文大学) |
| 地点: | 香港中文大学 |
| 语言: | 广东话 (参加者需以广东话进行课堂) |
| 对象: | 全日制学生 (本科生 / 已与SEN Service 登记的学生优先) |
| 报名: | bit.ly/3SXlOvt |
| 截止日期: | 2022年11月30日, 11:59pm |
如有疑问, 请联络SEN Service: sens@cuhk.edu.hk (3943 5441 / 3943 0338)
