「口述影像」(Audio Description, AD) 是專業描述技巧，以簡潔、生動的語言，將影像訊息轉化為説話，其中一個主要功能是協助視障人士理解。簡單來說，「口述影像」即是把「看見」的「說」出來。口述影像培訓計劃主要針對口述影像導賞技巧，參加者完成培訓後更可透過參與 「中大校園之口述導賞遊」，帶領視障人士認識中大校園、並實踐所學的口述影像導賞技巧。對口述影像有興趣嘅你，即去報名!

uPals members will guide you to explore the beauty of Tai O from different aspects. You can wander through the village streets and market, visit the historic Kwan Tai Temple and Tai O Heritage Hotel, go hiking and sample some new local foods.

Flourishing First Year @ CUHK would like to invite you to our talk hosted by Wong Ming Lok. She will be sharing how one can regain direction, motivation, and mental resources to materialize a meaningful life. Ms. Wong Ming Lok is a professional life coach, writer, educator, and trainer. She served in the HKSAR government as an Administrative Officer (AO) for years, but has quitted this promising career to pursue her passion for creating. Over the last decade, she has published more than 10 books including the best seller “Hong Kong Kids”.

Socializing for too long may wear you out. By returning to nature, you may receive unexpected healing energy and enjoy some peace of mind. Flourishing First Year @ CUHK would like to invite you to our Horticulture Workshop. Through this workshop, we hope you will be able to feel the connection between plants and life, learn to appreciate the various parts of the plant, and create a scented sachet and a terrarium.